at all cost meaning in Hindi

Examples

1. The trees must be saved at all cost .
   वह चाहते थे कि वृक्षों को किसी भी कीमत पर बचाना चाहिए .
2. The wasp must at all costs avoid a frontal attack and jump on the victim from behind .
   बर्र हर कीमत पर सामने से होने वाले आऋमण से बचता है और शिकार पर पीछे से ही उछलकर काबू पाना चाहता है .
3. That the railways were pushed through at all costs , even at the cost of the famine insurance grant , was a fact , but the controversy over railways versus irrigation was by and large unreal .
   सत्यता यही थी कि रेलवे को प्रत्येक परिस्थिति में बढ़ावा ही मिला यहां तक कि अकाल बीमा ग्रांट की कीमत पर भी.लेकिन रेलवे और सिंचाई का विवाद अवास्तविक-सा ही था .
4. Having once decided to achieve a certain task, achieve it at all costs of tedium and distaste. The gain in self-confidence of having accomplished a tiresome labor is immense.
   एक बार किसी कार्य को करने का लक्ष्य निर्धारित कर लेने के बाद, इसे हर कीमत तथा कठिनाई की लागत पर पूरा करें. किसी कठिन कार्य को करने से उत्पन्न आत्म विश्वास अभूतपूर्व होता है.
5. If it turns fearlessly towards the search for truth at all costs with single-minded sincerity prepared for any sacrifice , I should call it religious ; for it presupposes faith in an end to human effort higher than the life of existing society , arid even higher than the life of humanity as a whole .
   अगर यह विचार हमें निर्भय होकर किसी भी बलिदान के लिए तैयार हो , एकनिष्ठ हो , सत्य की खोज में प्रवृत्त करता है , तब मैं इसे धार्मिक कहता हूं क़्योंकि इसमें यह विश्वास निहित रहता है कि मानवीय पुरुषार्थ मौजूदा समाज के जीवन से , बल्कि समस्त मानवता के जीवन से भी ऊंचा होता है .